Lemonias, Manias & Escartin
za 23 mei
|Tante Nino
Ottomaanse, Griekse en Catalaanse muziek in een eigen interpretatie
Tijd & locatie
23 mei 2026, 20:00 – 22:30
Tante Nino, Van der Takstraat 102B, 3071 LM Rotterdam, Nederland
Wat is er te beleven?
Click here for English
In this concert you will hear classical Ottoman pieces, some Black Sea, Greek and Catalan traditional songs, and original compositions inspired by them.
The power of the resonance of the strings and the non temperate melodies are some of the elements in common in all the styles mentioned previously. It will be our own version and interpretation of music that has been played for centuries.
MORE INSIGHTS ABOUT THIS CONCERT:
I am Laia Escartin and the last years I have been researching on how changing the way of playing the viola to get closer to the sound of middle eastern bowed instruments, also observing the relation between Ottoman, Greek and Black Sea melodies with the melodies of the songs I grew up with (Catalaan folk songs) --perhaps, comparing and relating as a way of embodying something new--.
One of the elements that has been captivating me is the power of resonance that strings have and how you can with one instrument play a melody in one string and at the same time accompany it with a drone with the other strings, making the melody and the drone become one.
This feature happens, in fact, in many musical traditions, such as in Scandinavian and in French folk, which I have been listening since very young age and which have, inevitably, also influenced the melodies I have been composing. There are similarities on how bowed instruments are played in different traditions, and I could continue talking about this, but I think, better come and listen to the music.
I am very glad to have put together three fantastic greek string players who have been inspiring me and who have made this mixed repertoire become blended in a common sound. Each of these three musicians have their own musical background, which is, actually, also reflected in how the pieces have been arranged, and they are : Vasilis LEMONIAS from the bay of Volos and Kiriakos MANIAS from the island of Crete.
Vasilis Lemonias: cello
Kiriakos Manias: lute, lavta, vocals
Laia Escartin: viola, vocals
In dit concert hoort u klassieke Ottomaanse stukken, enkele traditionele liederen uit het Zwarte Zeegebied, Griekenland en Catalonië, en originele composities die daardoor geïnspireerd zijn.
De kracht van de resonantie van de snaren en de niet-getempereerde melodieën zijn enkele van de elementen die al deze stijlen met elkaar gemeen hebben. Het wordt onze eigen versie en interpretatie van muziek die al eeuwenlang wordt gespeeld.
MEER INZICHT IN DIT CONCERT:
Ik ben Laia Escartin en de afgelopen jaren heb ik onderzoek gedaan naar hoe je de speelwijze van de altviool kunt veranderen om dichter bij de klank van Midden-Oosterse strijkinstrumenten te komen. Tegelijk heb ik de relatie verkend tussen Ottomaanse, Griekse en Zwarte Zee-melodieën en de melodieën van de liederen waarmee ik ben opgegroeid (Catalaanse volksliederen) — misschien als een manier om, door te vergelijken en te verbinden, iets nieuws te belichamen.
Een van de elementen die mij bijzonder heeft gefascineerd, is de kracht van resonantie in snaarinstrumenten, en hoe je met één instrument een melodie op één snaar kunt spelen en die tegelijk kunt begeleiden met een bourdon op de andere snaren, waardoor melodie en drone als het ware samensmelten.
Dit verschijnsel komt in veel muzikale tradities voor, zoals in de Scandinavische en Franse volksmuziek, waar ik van jongs af aan naar heb geluisterd en die onvermijdelijk ook invloed hebben gehad op de melodieën die ik ben gaan componeren. Er zijn overeenkomsten in de manier waarop strijkinstrumenten in verschillende tradities worden bespeeld, en ik zou hier nog lang over kunnen doorgaan, maar het is beter om de muziek gewoon te komen beluisteren.
Ik ben erg blij dat ik twee fantastische Griekse strijkers heb samengebracht, die mij hebben geïnspireerd en die dit gemengde repertoire tot één gemeenschappelijke klank hebben laten versmelten. Elk van deze musici brengt zijn eigen muzikale achtergrond mee, wat ook terug te horen is in de arrangementen. Dat zijn: Vasilis Lemonias uit de baai van Volos en Kiriakos Manias van het eiland Kreta.
Vasilis Lemonias: cello
Kiriakos Manias: luit, lavta, zang
Laia Escartin: altviool, zang
Tickets
General Admission
Includes refreshments
€ 10,00
+€ 0,25 servicekosten ticket
Totaal
€ 0,00